싸이월드 동영상에 보면 이날 지각행사 내용 그대로 있음

영어를 잘 아시는분 직접 들어보세요 통역담당 여자가 얼마나 통역을 틀리게 한건지 아니면 위에 글쓴이가 말을 역시나 잘못한건지..직접 듣고 판단들 하삼

라보프? 이름이 괴기해서(러시아계인가?…)여튼 그날 밤 늦게 레드카펫행사에서  갑자기 자취를 감춰버린건 뭐라 설명할지…(화장실이라도 간건지,….-_-)

감독과 여배우 폭스가 여러번 샤이아~~ 샤이아하~~ 라고 외치며 찾다가 결국 끝에 포토타임때 잠깐 뛰어나와서 짤막하게 응하던….통역도 잘못이 있겠지만 현장행사 8시부터인데 7시쯤 도착해놓고도 메이크업과 옷이 안맞아서 사실 늦게 나왔다는데 …그날 물론 행사장에선 아직도 도착을 못했다라고 거짓말하긴 했는데 …우리 팬들만 손해본 결과이고 주연감독과 배우 올뎃시네마측 CGV직원들 모두 잘못하긴 했네요…근데 통역이 완전 잘못된건 아닌듯해서 답글씀..